[2ch]카레를 주문 했더니 미소시루가 같이 나오는데 향신료때메 혀가 얼얼한데 이걸 어떻게마셔 2ch번역 - 음식



5: 男色ドライバー(西日本)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:03:58.24 ID:ZNYUBC4RO.net
마쓰야 카레는 너무 매워서 미소시루랑 안맞아 


87: スターダストプレス(茸)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:07:07.59 ID:nx4T3XJX0.net
>>5 
맵지는 않지。소금간이 잘못됬다곤 생각하지만

15: ツームストンパイルドライバー(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:08:08.83 ID:FeXfJb5y0.net
애초에 카레에 미소시루라니 안어울리잖아 점원한테 항의하지 않는건가

51: デンジャラスバックドロップ(catv?)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:32:01.17 ID:Mh9FcWjS0.net
마쓰야 것인가ーー!!!!!!

6: クロスヒールホールド(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:04:02.00 ID:EbOQ3fcb0.net
자위대도 그러지만 어째서 체육회계는 카레일까?

19: セントーン(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:09:45.91 ID:onky5jsM0.net
>>6 
재료조절을 대충해도 되니까 단체로 먹을때 편하니까

9: 膝十字固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:05:28.92 ID:4nXLZBvv0.net
어울리는지 아닌지는 둘째치고、어린애 수준의 고양이혀가 아니라면 마실수 있잖아



고양이혀(猫舌): 뜨거운걸 잘 못먹는 사람

13: ランサルセ(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:07:09.95 ID:bQOJfsH40.net
다들 그랬구나

16: アキレス腱固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:08:09.38 ID:B+KQeoPt0.net
그치만 이 매움을 참을수 없어

17: シャイニングウィザード(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:08:51.40 ID:GG6g8HLY0.net
뜨거운 마실것을 카레랑 같이내면 맵지

21: ムーンサルトプレス(茨城県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:10:32.59 ID:R2CHUjlB0.net
그게 좋은거 아닌가

22: キチンシンク(京都府)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:11:36.32 ID:lbxV6Rk40.net
레토르트 카레는 뭔가 부족한듯한데 
편의점의 카라아게라도 올릴까 
칼로리는 끔찍해지겠지만。세븐의 튀긴닭이라면 좀더 나을까

29: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:14:12.22 ID:f3Q3P7110.net
>>22 
향신료를 좀 넣는걸 추천할게 
슈퍼에서 파는 가람마살라비슷한거 아무거나 조금조금씩

115: チキンウィングフェースロック(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 22:11:40.81 ID:73pC//WC0.net
>>22 
밥을 계란볶음밥으로 해봐 
칼로리가 끔찍해지지만 

24: ストレッチプラム(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:12:28.64 ID:5JbxUY6b0.net
마쓰야에 안가는 사람이랑은 관계없어

71: 逆落とし(福島県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:01:52.48 ID:lcmapbmt0.net
>>24 
마쓰야엔 안간다만。집에서 저녁밥으로 카레먹는 날도 미소시루 먹고싶어

26: オリンピック予選スラム(埼玉県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:13:00.18 ID:fT+fuFXQ0.net
오오사와 식당의 카레를 다 먹어보고 나서 말해

27: ハーフネルソンスープレックス(愛知県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:13:45.57 ID:GoYF1HGt0.net
매움(辛い)과 괴로움(辛い) 같은 글자니까 관계 있겠지。

30: ジャンピングパワーボム(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:14:35.63 ID:ggQ/vO1X0.net
마쓰야의 매운 카레에 매번 이렇게 당해서 미소시루는 남긴다

31: フェイスクラッシャー(新潟県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:14:44.91 ID:1rF8wcUO0.net
카레에 뜨거운 국물은 안어울려!

33: ジャンピングカラテキック(沖縄県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:17:01.99 ID:Loy5TzQB0.net
볶음밥 세트(炒飯付) 


35: ランサルセ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:17:54.59 ID:XsPU8Odr0.net
풀코스니까 국물부터 마셔

38: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:20:54.61 ID:f3Q3P7110.net
>>35 
카이세키라면 미소시루는 마지막에 먹는것이다만!
かいせき [懐石] 다도에서 
차를 내기전에 내는
간단한 요리
127: 河津掛け(アラビア)@\(^o^)/ 2015/12/07(月) 00:17:52.77 ID:VkTb7Yhp0.net
>>38 
마지막이 밥이랑 절임이랑 미소시루지。그거 참 불가사의해

36: キン肉バスター(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:19:42.29 ID:mIM2Ip5f0.net
우리 엄마가 미소시루 같이먹는 파였지。

39: ムーンサルトプレス(茨城県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:21:45.38 ID:R2CHUjlB0.net
>>36 
우리집도 그래
카레먹을때 어째선지 콩나물과 미역 미소시루였어

42: キン肉バスター(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:23:41.84 ID:mIM2Ip5f0.net
>>39 
속재료까진 기억안나는데。아이치구 였으니까 생선된장국이었을걸。식탁이  온통 갈색뿐이었지。 
애원해서 양배추를 잘라준게 내가 고교생이었을때였다。

37: ときめきメモリアル(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:20:05.72 ID:sWGpOhOn0.net
맞고 안맞고를 떠나서 그 미소시루를 위해 젓가락 꺼내는것이 그렇 
기도하고 스푼도 좀 그렇고 갈등하게 되버려 
머 결국 스푼으로 하지만

40: ミドルキック(SB-iPhone)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:22:17.48 ID:TrLVxDZP0.net
마쓰야에서 미소시루 남겼어
다같이 미소시루 남기기 운동을 한다면 마쓰야가 생각을 고치지않을까?

41: 不知火(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:22:46.95 ID:f3Q3P7110.net
>>40 
남길거였으면 처음부터 거절하라고

43: ムーンサルトプレス(茨城県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:23:43.79 ID:R2CHUjlB0.net
>>40은 마쓰야 점원한테 미소시루 남기기 맨이라고 찍혀있어

47: 張り手(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:28:11.25 ID:g50lpBEG0.net
밥을 남겨서、미소시루랑 먹는거야。

54: ボマイェ(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:38:50.41 ID:MGXbS/8j0.net
카레의 밥 좀 남겨서 마지막에 미소시루에 말아 먹어

56: アイアンクロー(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:40:33.56 ID:5C1rfnwL0.net
스푼인채로 먹어야하는건가?

58: アンクルホールド(愛知県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:43:23.85 ID:XM6GZnj50.net
미소시루값 내는거 정돈 상관 없지만、마쓰야는 좀 더 맛있는 미소시루를 내줘

63: ブラディサンデー(愛知県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:46:12.91 ID:R0OuyQJT0.net
카레 자체가 국물류인데 거기에 국물류를 내는 것은、빵에 야키소바 끼우는 짓이랑 똑같잖아

64: ファイヤーバードスプラッシュ(大阪府)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:54:12.31 ID:XZfWSbZe0.net
마쓰야의 미소시루에 시치미 넣는 파

67: 閃光妖術(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:57:08.49 ID:3FU9Ocin0.net
사내 식당 카레에 미소시루 같이 나오더라

69: 32文ロケット砲(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:59:03.30 ID:AGR+JG2P0.net
마쓰야는 밥이 있는것을 주문하면 적은 밥이라도 미소시루를 내줘。 
이거 성실하구만。

73: エメラルドフロウジョン(長野県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:19:42.44 ID:a/+tlLpU0.net
그거 우리 엄마잖아 
어째서 카레먹는 날에도 미소시루인거야

75: 雪崩式ブレーンバスター(大阪府)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:22:45.18 ID:e6mGmx420.net
카레의 염분에 소금국을 더하다니 

죽으란 소리야

79: 逆落とし(福島県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:29:41.05 ID:lcmapbmt0.net
>>75 
카레는 저염식 이잖아 
기름이랑 많은 밥을 먹는것이 나쁜 인상이라

76: アイアンクロー(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:23:17.74 ID:Kf4kRjXdO.net
미소라면의 숨겨진 맛으로 미량의 카레를 넣는 가게도 많고、상성은 나쁘지않잖아?

77: キングコングラリアット(兵庫県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 18:25:42.97 ID:wJ2Yeb8h0.net
마쓰야 카레는 무슨 맛이라고해야할까 독특한 맛 

90: ダイビングフットスタンプ(家)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:21:54.87 ID:oVMD5W2K0.net
>>77 
마늘맛

86: ダイビングエルボードロップ(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:00:07.38 ID:DL2xngZV0.net
우리 사내식당은 크림스튜에 미소시루가 나와

89: アキレス腱固め(やわらか銀行)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:16:03.06 ID:OJ9ZApH50.net
카레랑 미소시루는 안 어울리지。 
미소시루의 맛이 잘 안나。

92: 栓抜き攻撃(奈良県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:24:39.30 ID:ZPjuNtm20.net
미소시루가 안된다기 보다는 뜨거운 것이 카레를 먹은후에 맞지 않는거겠지

93: 栓抜き攻撃(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:34:18.25 ID:nAZ8XGQ/0.net
스푼으로 미소시루를 마실때의 맛있음
마쓰야에서 카레에 미소시루가 어울린다는걸 처음으로 개달았어

96: ウエスタンラリアット(庭)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:40:36.89 ID:cL9L42gP0.net
당연하달까、마쓰야 스레가 되버렸네。 
카레에 미소시루가 나오는건 음식점 중에선 마쓰야 뿐인가?

98: 断崖式ニードロップ(北陸地方)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:45:48.93 ID:v+NJubX+0.net
>>96 
카나자와의 카나자와카레집 일부 가게에서도 나올걸。

97: リキラリアット(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:44:52.81 ID:VuGpHhYB0.net
마쓰야 카레는 매울뿐이라 맛있다던가 아무느낌없더라 

99: 断崖式ニードロップ(北陸地方)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 19:47:38.78 ID:v+NJubX+0.net
카네자와라면 카레에 양배추 채친거 나오지w 
그리고 한때、카네자와 카레에 아이스티가 어울린다는  캠페인도했었지。 
의외로 어울렸던거 같아。

100: 魔神風車固め(芋)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:10:39.91 ID:Hs6sOozo0.net
오늘은 저녁으로 오리엔탈마스카레 만들어 먹었어。미소시루는 확실히 안어울리네。

102: バックドロップホールド(京都府)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:15:14.71 ID:uyt1URCd0.net
이것이 맵고 맛있는것이다 

107: かかと落とし(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:28:39.36 ID:sA3ZXu/10.net
인도인도 카레 먹으면서 다르스프 마시잖아

108: ジャンピングパワーボム(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:32:45.05 ID:PG4h7uDm0.net
맛있는 미소시루 였다면 차라리 허용하겠지만 마쓰이거는 그다지 맛없어 
규동이랑 같이 나와도 별로인데 카레라이스에 내놔 봤자지

109: チキンウィングフェースロック(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:34:09.30 ID:k6hMmR800.net
카레규 시켜서 시치미를 마구뿌려봤어。 
그래도 코코이치의 레벨 2쪽이 압도적으로 맵다고 생각해

130: 張り手(チベット自治区)@\(^o^)/ 2015/12/07(月) 01:10:13.97 ID:MPBgvser0.net
>>109 
매운걸 먹고싶다면 카레규는 고르지마 
그거 소고기가 매운걸 누그러뜨리니까 

111: アキレス腱固め(家)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:44:42.88 ID:xSbqq1uI0.net
일본식
카레・・・허용 
무조림・・・ 좋은가 
염교・・・하아
생란・・・뭐야이게 

미소시루(주인 불러

112: フライングニールキック(茸)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 20:48:26.88 ID:vkEG+6r70.net
어허、바그(バーグ)의 선데이 세트 험담은 거기까지다!



114: ジャンピングDDT(関東・甲信越)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 21:55:12.90 ID:FBBswP3yO.net
카레에 미소시루 내는거 때문에 친척까지 불러와서 가족회의를 연것은 우리집정도려나。 
처음부터 엄마는 고립무원 상태로、마지막에 할아버지 할머니한테 「이 미각맛간 딸아!」「애들이랑 〇〇씨(친아빠)한테 사과해라!」하고 혼나서 엄청 울었어。

116: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 22:34:15.82 ID:SR+fSKrz0.net
카레에 미소시루를 내는 문화가 있는건가…

118: ボ ラギノール(内モンゴル自治区)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 22:38:54.99 ID:DEf9AshcO.net
말도 안 돼ー 
끝맛이 나빠질 뿐이잖아 
물도 안마시고 싶을 정돈데

119: ジャーマンスープレックス(東海地方)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 22:39:26.40 ID:AU3OVre/O.net
어제 나카우에서 카레 먹었는데 카레가 부족했기 때문에 
이런 때에 미소시루가 있으면 좋겠는데 하고 생각했어

123: アキレス腱固め(神奈川県)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 23:33:48.19 ID:4t5JiHUj0.net
겨울철에 마쓰야에서 카레를 주문 했더니、차랑 물이랑 미소시루、음료가 3개나 나왔어。

125: トペ スイシーダ(dion軍)@\(^o^)/ 2015/12/07(月) 00:07:43.08 ID:d3jn8cbk0.net
나 마쓰야의 카레 좋아하지만 주문할땐 미소시루 주지말라고 말해 
아무리 생각해도 염분 너무 먹잖아

32: 毒霧(茸)@\(^o^)/ 2015/12/06(日) 17:15:30.77 ID:zeKZz3fQ0.net
마실것과 마실것을 같이 주문하지마


카레에 미소시루가 어울리냐 않느냐 토론인데

카레랑 된장국(or 미소시루)은 같이 안먹어 봤지만

뭐 그냥 먹을만 하지 않을까요

미소야 생각해보면 같이 나오는거 나쁘지 않은거 같은데

그보다 그거 때문에 가족회의까지 열리다니

엄마 불쌍해.. 

미소시루는 味噌汁 입니다.



덧글

  • 하늘줄기 2015/12/14 02:16 # 삭제 답글

    끝향을 즐기는 느낌이라 그런걸까요. 인도카레는 먹은 뒤에 제로콜라로 싹 씻어내는게 개운하던데.
댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

729
309
2076220

구글세로

클릭몬세로

a