[2ch] 여자친구가 「간식 만들어왔어-!」라며 이걸 내오면 어떻게 생각해? 2ch번역 - 음식



1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:31:36.769 ID:wtj1myna0.net
만두피 애플파이

2以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:31:59.285 ID:ZcMTdJmG0.net
젓가락만 아니면 좋아

3: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:32:05.193 ID:vyftfQD60.net
괜찮다고 생각해

12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:33:40.611 ID:DKkFBDvI0.net
커피가 없잖아 이자식

13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:33:46.521 ID:wtj1myna0.net
젓가락은 까먹고 놔둔거뿐
손으로 먹는거야

14: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:34:30.516 ID:wtj1myna0.net
자기소개 하자면 29살 모태솔로녀입니다.

15: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:35:06.397 ID:TEUBG4se0.net
발상이 재밌어

17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:35:54.571 ID:wtj1myna0.net
남친이 생기면 이걸 내도 괜찮다고 생각해?

21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:36:31.151 ID:F0X1SrqR0.net
나는 여친이 갖고싶구먼
참고로 29

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:38:44.713 ID:wtj1myna0.net
>>21 
됬습니다

29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:39:15.993 ID:F0X1SrqR0.net
>>28 
응?

47: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:45:12.159 ID:0wjLjvfM0.net
>>29 
울지마

55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:48:38.637 ID:tPbctdI40.net
>>28 
쿡패드에서 찾은건데 이런 느낌으로 사각형이 좋지않아?
http://cookpad.com/recipe/2165205


만두피는 알고보면 애플파이와 인상이 너무 틀려서 으잉 하게 되니까 
그걸 불식할수 있는 모양이 좋다고 생각하는데 사각형이 무난하지않을까

65: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:59.469 ID:wtj1myna0.net
>>55 
좀 어려워 보이지만 이게 훨씬 낫네 
고마워

23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:37:09.669 ID:tPbctdI40.net
일단은 한입 먹어보지 않으면 모르겠네 
맛없으면 논외지 

겉보기에도 꽤나 호불호가 갈릴거라 생각해

28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:38:44.713 ID:wtj1myna0.net
>>23 
맛있어 
어떻게 해야 예쁘게 보일까?

24: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:37:23.947 ID:Q5wK9BCh0.net
영양사 여친이 갖고싶다

25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:37:47.180 ID:/OKJO8ai0.net
에?아아、응. 이런 느낌

30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:39:22.150 ID:2gZrPRkp0.net
만두피 말고 사과 껍질로 하면 더 좋지않았을까

36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:41:32.499 ID:wtj1myna0.net
>>30 
그거 이미 단순한 콤포트잖아

31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:39:29.668 ID:4umflgUL0.net
아이가 만든 간식인줄
파이 생지정도 사오라고

36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:41:32.499 ID:wtj1myna0.net
>>31 
그런 수고를 들이지 않고 가볍게 맛있는걸 만들수있는게 장점이야

33: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:40:33.593 ID:TmhrlMQW0.net
별로상관없지만

34: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:40:41.456 ID:qvYAvHay0.net
쵸콜렛으로 그림을 그려

37: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:41:44.318 ID:F0X1SrqR0.net
혹시나 파이 생지부터 만들진않아?

40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:42:22.893 ID:uG3geudqp.net
>>37 
가볍게 6시간 정도는 걸려

38: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:41:53.102 ID:uG3geudqp.net
이거 맛있진 않잖아
평범하게 사과 구워주는 편이 더 나아 
그보다 생지부터 제대로 된 애플파이를 만들어
시간은 꽤 걸리겠지만

39: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:42:22.751 ID:wtj1myna0.net
엥(´;ω; ` )

43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:43:42.913 ID:te9YmOK00.net
>>39 
귀여워
내 여친이 되라

52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:46:32.009 ID:wtj1myna0.net
>>43 
됬습니다

59: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:07.995 ID:XDfkndkKK.net
>>52 
………설마 여친이 아니라 본인이 만든거? 
일단 먹은 감상과 이후 어떤 도전을 할건지 묻고싶네

83: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:56:05.746 ID:wtj1myna0.net
>>59 
갓구운건 엄청 맛있어
앞으론 마카롱 만들수 있게 되고싶네

92: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 21:02:30.748 ID:XDfkndkKK.net
>>83 
마카롱 먹어본적 없지만 맛있어 보인다。 
나는 적당한 요리밖에 못하니까 부러워

41: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:42:51.952 ID:j73KXtJfd.net
괜찮잖아、얼마여

48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:45:14.570 ID:wtj1myna0.net
>>41 
사과1개+만두피 20개+설탕 2수저+버터 소량의 가격

42: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:43:37.033 ID:pQY1J1b/d.net
나는 수제만으로 기쁘니까 문제없음 
하지만 29살은 별로 흥미없다

44: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:43:44.656 ID:/OKJO8ai0.net
이걸 주느니 수제 러스크에 사과잼 얹어주는편이 좋아

45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:44:06.813 ID:SXSXgvqx0.net
괜찮다고 생각해 꽤나 남친한테 이쁨받을거같아 모태솔로만 아니었다면…

46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:44:52.469 ID:XDfkndkKK.net
어딘가의 TV에서 간단 간식으로 소개됬던 녀석이구나。 
아마 재료 준비한다면 제대로 만들어 줄 수 있는거아냐? 
맛은 있어보여、 아내로 삼고싶다

52: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:46:32.009 ID:wtj1myna0.net
>>46 
고마워

51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:46:26.956 ID:JJzc5hswd.net
색조가 만두피
외관을 바꾸고 싶은데

56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:49:28.491 ID:wtj1myna0.net










참고로 저녁밥

58: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:02.080 ID:AlWenLRn0.net
>>56 
맛있겠다

62: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:52.325 ID:ltN8q6+zd.net
>>56 
요구르트?

64: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:57.234 ID:KwPJsydn0.net
>>56 
꽁치만 주라

75: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:52:48.497 ID:XDfkndkKK.net
>>56 
밥이 액체같아 보이는데 잘못본거 아니겠죠?

70: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:51:42.656 ID:shcNmRAqd.net
미소시루의 건더기 부족해 
그리고 죽?

61: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:45.120 ID:PVON8U1dp.net












자 애플파이

77: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:53:18.171 ID:wtj1myna0.net
>>61 
귀여워

101: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 21:35:52.921 ID:pQY1J1b/d.net
>>61 
맛있어보인다

63: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:50:54.895 ID:5mD/W+fT0.net
평소엔 평범한걸 만들어주다 가끔 이런 특이한걸 만들어 봤어 라면 좋을듯 
처음부터 마구를 던지는건하지말고

67: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:51:08.653 ID:QB+0GGg9a.net
애플파이라고 들은뒤 >>1이 나오면 싫겠지만 
농담이야 애플파이 줄여서 농플파이라며 내오면 머 괜찮을듯

69: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:51:41.225 ID:wtj1myna0.net
우-응(´;ω; ` )

72: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:51:50.227 ID:RdfLezQ70.net
평범히 요리 할수 있는거 같으니 
만들것을 착각하지만 않는다면 괜찮겠지

76: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:52:54.715 ID:0gHFjtYD0.net
이런거 좋아 

79: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:54:22.122 ID:wtj1myna0.net
죽 다이어트로 155cm 65kg→55kg이 됬습니다(´;ω; ` )

88: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 20:57:37.332 ID:n17D+Nt10.net
요즘 남자는 요리가 되고 안되고가 아닌 자기 취미를 허용해 줄지 안해줄지로 선택해

91: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 21:00:19.465 ID:wtj1myna0.net
감사했습니다.

100: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2015/12/04(金) 21:29:41.897 ID:YgJc7rSK0.net
나한테 시집와




엥 저거 꽤나 괜찮아 보이네요

저야 맛있으면 신경안쓰니까(벌레만 빼고)

만들어보고싶네요

나중에 해볼까

근데 오븐 필요한걸지도 모르겠네요 후라이팬으로 해보고 싶은데

참고로 애플파이는 일본어로 アップルパイ 입니다.





덧글

댓글 입력 영역


통계 위젯 (화이트)

2744
301
2072719

구글세로

클릭몬세로

a